MarIndTec: Wir sind Ihr Schweizer VOLVO PENTA Center
Marintec News
#VolvoPenta #marindtecnews
Sagen Sie Hallo zu einer ruhigeren, angenehmeren Bootsfahrt. Mit zwei gegenläufigen Propellerblättern sorgen unsere Volvo Penta Duoprop Propeller für maximalen Schub, schnellere Beschleunigung und bessere Kraftstoffeffizienz. Im Vergleich zu herkömmlichen Einzelpropeller-Systemen werden Sie einen besseren Antrieb und ein besseres Fahrverhalten erleben - egal wie die Wetterbedingungen sind.
Laissez-vous tenter par un agréable et paisible voyage en bateau.
Les hélices Duoprop de Volvo Penta, avec double pales d’hélices, vous assurent une poussée maximale, une accélération plus rapide et une meilleure consommation de carburant.
En comparaison avec un système d’hélice conventionnel, vous allez expérimenter une sensation de conduite améliorée – peu importe les conditions météorologiques.
#volvopenta #marindtecnews
Das Manövrieren von Booten ist jetzt so einfach wie nie zuvor. Unsere neue Joystick-Andocktechnologie für Heckantriebe mit einem Dieselmotor integriert Lenkung, Getriebesteuerung, Bugstrahlruder und Gashebel in einem System, sodass Sie jetzt mit nur einer Hand andocken können.
La manœuvre des bateaux est maintenant plus facile que jamais. Notre nouvelle technologie d'accostage par joystick pour les moteurs diesel simples intègre la direction, la commande des vitesses, le propulseur d'étrave et l'accélérateur en un seul système, de sorte que vous pouvez désormais accoster d'une seule main.
Halten Sie die Zukunft in einer Hand. Unser revolutionäres Volvo Penta Joystick Docking für Boote mit Z-Antrieb integriert Lenkung, Bugstrahlruder, Getriebe und Motordrehzahl in eine Joystick-Steuerung. Geniessen Sie den Spass und die Bequemlichkeit des Einhand-Andockens.
Tenez l'avenir dans une seule main. Notre système révolutionnaire d'accostage par joystick Volvo Penta pour les bateaux à sterndrive diesel unique intègre la direction, le propulseur d'étrave, la vitesse et le régime moteur dans un joystick de commande. Profitez du plaisir et de la commodité de l'accostage d'une seule main.
#volvopenta #marindtecnews
Einfaches Anlegen mit Ihren Fingerspitzen. Mit Assisted Docking können Sie den Weg und die Geschwindigkeit Ihres Bootes mit dem Joystick steuern, während das System Wind und Strömung ausgleicht. Einfach, sicher und komfortabel.
L'accostage simple du bateau au bout des doigts. L'accostage assisté vous permet de contrôler la trajectoire et la vitesse de votre bateau à l'aide du joystick, tandis que le système compense le vent et le courant. Facile, plus sûr et agréable.
#volvopenta #marindtecnews
Vereinfachen Sie das Anlegen Ihres Bootes. Unser Assisted Docking System umfasst hilfreiche Funktionen wie unsere innovative Side Push-Funktion. Sie hält die Position Ihres Bootes an der Anlegestelle, um das Ein- und Aussteigen zu erleichtern, und vermeidet Stress beim Befestigen der Leinen.
Simplifiez les manœuvres d'accostage de votre bateau. Notre système d'accostage assisté comprend des fonctions utiles comme notre fonction innovante Side Push. Elle maintient la position de votre bateau contre le quai, pour faciliter l'embarquement et le débarquement, et évite les contraintes lors de la fixation de vos lignes.
#volvopenta #marindtecnews
Bringen Sie das Anlegen auf die nächste Stufe. Volvo Penta Assisted Docking kombiniert Automatisierung mit einfacher Joystick-Steuerung und ist jetzt als Nachrüstungsoption für Yachten mit Volvo Penta IPS-Antrieb erhältlich.
Passez au niveau supérieur en matière d'accostage. Volvo Penta Assisted Docking combine l'automatisation avec une commande facile par joystick, et est maintenant disponible en tant que mise à niveau pour les yachts équipés de Volvo Penta IPS.
#volvopenta #marindtecnews
#volvopenta #marindtecnews
Präzision an Ihren Fingerspitzen. Unsere Lösungen sorgen für mehr Manövrierbarkeit und Kontrolle, damit Sie Ihr Erlebnis überall auf der Welt genießen können.
La précision au bout des doigts. Nos solutions offrent plus de maniabilité et de contrôle, alimentant votre expérience où que vous soyez dans le monde.
#volvopenta #marindtecnews
Volvo Penta hat kürzlich eine fortschrittliche Hybridlösung für das neue Sightseeing-Schiff von Hurtigruten Svalbard angekündigt, das im Mai mit einem Pilotversuch beginnen wird. Das nahezu geräuschlose Schiff, das von Marell Boats entworfen und gebaut wurde, wird von einer Volvo Penta Twin D4-320 DPI Aquamatic Hybridlösung angetrieben.
Volvo Penta a récemment annoncé une solution hybride avancée pour le nouveau navire touristique d'Hurtigruten Svalbard, dont l'essai pilote débutera en mai. Ce navire quasi-silencieux, conçu et construit par Marell Boats, sera propulsé par une solution hybride Volvo Penta à deux D4-320 DPI Aquamatic.
#volvopenta #marindtecnews
Wussten Sie, dass Volvo Penta über ein eigenes Know-how im Bereich der Schiffsautomatisierung verfügt - von der Softwareentwicklung bis hin zu Antriebslösungen? Alle Innovationen werden im Volvo Penta Marine Test Center getestet, um ein sicheres und zuverlässiges Erlebnis auf dem Wasser zu gewährleisten.
Saviez-vous que Volvo Penta a son propre know-how dans le domaine de l'automatisation marine, du développement de logiciels aux solutions de transmission ? Toutes les innovations sont testées au centre d'essais marins Volvo Penta pour garantir une expérience sûre et fiable sur l'eau.
