{"id":3460,"date":"2023-08-30T09:32:01","date_gmt":"2023-08-30T07:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/marindtec.ch\/?page_id=3460"},"modified":"2023-08-30T09:33:44","modified_gmt":"2023-08-30T07:33:44","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Nous respectons les r\u00e8gles de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont collect\u00e9es sur ce site web que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement n\u00e9cessaire. En aucun cas, les donn\u00e9es collect\u00e9es ne seront vendues ou transmises \u00e0 des tiers pour d\u2019autres raisons.<br \/>\nLa d\u00e9claration suivante vous donne un aper\u00e7u de la mani\u00e8re dont nous garantissons cette protection et du type de donn\u00e9es qui sont collect\u00e9es et dans quel but.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\">TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES LI\u00c9ES \u00c0 L&rsquo;UTILISATION<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, les informations techniques g\u00e9n\u00e9rales suivantes sont automatiquement collect\u00e9es:<\/p>\n<ul>\n<li>le type de navigateur web<\/li>\n<li>le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation utilis\u00e9<\/li>\n<li>le nom de domaine de votre fournisseur d&rsquo;acc\u00e8s Internet<\/li>\n<li>et similaires.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il s&rsquo;agit l\u00e0 exclusivement d&rsquo;informations qui ne permettent pas de tirer des conclusions relatives \u00e0 votre personne. Il est possible de s&rsquo;opposer \u00e0 tout moment \u00e0 la collecte et au stockage de ces donn\u00e9es, avec effet pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 il vous est demand\u00e9 de fournir des informations personnelles telles que votre nom, votre adresse, votre adresse \u00e9lectronique et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sur notre site, comme par exemple sur un formulaire de contact, cela est soumis \u00e0 des dispositions particuli\u00e8res et ne peut se faire qu&rsquo;avec votre consentement pr\u00e9alable. Dans ce cadre, nous n&rsquo;utilisons vos donn\u00e9es que pour r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et suggestions. Aucune transmission de ces donn\u00e9es n&rsquo;aura lieu. Vous pouvez r\u00e9voquer ce consentement par \u00e9crit \u00e0 tout moment avec effet pour l&rsquo;avenir.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\">UTILISATION DE PLUG-INS SOCIAUX<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\">Facebook<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Notre site web utilise la fonction de partage social (\u00abplugins\u00bb) du r\u00e9seau social Facebook.com, qui est exploit\u00e9 par Facebook Inc., Palo Alto, \u00c9tats-Unis (\u00abFacebook\u00bb). Les plugins sont marqu\u00e9s d&rsquo;un logo Facebook.<\/p>\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 notre site web, ceux-ci sont initialement d\u00e9sactiv\u00e9s. Les plugins ne sont activ\u00e9s que lorsque vous cliquez sur le bouton mis \u00e0 disposition. Par cette activation, vous \u00e9tablissez une connexion avec Facebook et vous d\u00e9clarez votre consentement \u00e0 la transmission de donn\u00e9es \u00e0 Facebook. Si vous \u00eates connect\u00e9 \u00e0 Facebook, Facebook peut attribuer la visite \u00e0 votre compte sur leur site. Lorsque vous cliquez sur le bouton correspondant, l&rsquo;information est transmise par votre navigateur directement \u00e0 Facebook et y est trait\u00e9e.<\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre l&rsquo;objet et l&rsquo;\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es, du traitement ult\u00e9rieur et de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es par Facebook, ainsi que vos droits et possibilit\u00e9s de param\u00e9trage \u00e0 cet \u00e9gard pour la protection de votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/\">la politique de confidentialit\u00e9 de Facebook<\/a>.<\/p>\n<p>Si vous ne souhaitez pas que Facebook collecte des donn\u00e9es vous concernant via notre site web, vous devez vous d\u00e9connecter de Facebook avant de visiter notre site web.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\">Youtube<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Notre site web utilise la plateforme vid\u00e9o YouTube, qui est exploit\u00e9e par YouTube LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066 aux \u00c9tats-Unis. YouTube est une plateforme qui permet la lecture de fichiers audio et vid\u00e9o.<\/p>\n<p>Lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 une page de notre site web, le lecteur YouTube qui y est int\u00e9gr\u00e9 \u00e9tablit une connexion avec YouTube afin d&rsquo;assurer la transmission technique du fichier vid\u00e9o ou audio. Lors de l&rsquo;\u00e9tablissement de la connexion avec YouTube, des donn\u00e9es sont transmises \u00e0 YouTube.<\/p>\n<p>Pour conna\u00eetre l\u2019objet et la port\u00e9e de la collecte de donn\u00e9es, de la suite du traitement et de l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es par YouTube, ainsi que vos droits \u00e0 cet \u00e9gard et les options de param\u00e9trage pour la protection de votre vie priv\u00e9e, veuillez consulter <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy?gl=BE&amp;hl=de\">la politique de confidentialit\u00e9 de YouTube<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\">LINKEDIN<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Nous souhaitons vous informer ici sur le traitement des donn\u00e9es personnelles via la fonction du bouton de partage LINKEDIN.<\/p>\n<p>Sur ce site Internet, un \u00abbouton de partage LINKEDIN\u00bb est \u00e9ventuellement utilis\u00e9. Lorsque vous consultez ce site Internet, votre navigateur \u00e9tablit bri\u00e8vement une connexion avec les serveurs de LinkedIn Ireland Unlimited Company (\u00abLINKEDIN\u00bb), avec lesquels les fonctions du \u00abbouton de partage LINKEDIN\u00bb (notamment le calcul\/l&rsquo;affichage de la valeur du compteur) sont fournies. LINKEDIN n&rsquo;enregistre pas de donn\u00e9es personnelles vous concernant lorsque vous consultez ce site Internet. LINKEDIN n&rsquo;enregistre notamment pas les adresses IP. Il n&rsquo;y a pas non plus d&rsquo;\u00e9valuation de votre comportement d&rsquo;utilisation via l&rsquo;utilisation de cookies en relation avec le \u00abbouton de partage LINKEDIN\u00bb. Vous pouvez consulter les informations actuelles sur la protection des donn\u00e9es concernant le \u00abbouton de partage LINKEDIN\u00bb et des informations compl\u00e9mentaires sur cette page Internet : <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy\">https:\/\/www.linkedin.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\">Utilisation du prestataire de services d&rsquo;exp\u00e9dition \u00abMailChimp\u00bb<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>L\u2019envoi de la newsletter est effectu\u00e9 par \u00abMailChimp\u00bb, une plateforme d&rsquo;envoi de newsletters du fournisseur am\u00e9ricain Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Les adresses e-mail des destinataires de nos newsletters, ainsi que les autres donn\u00e9es les concernant d\u00e9crites dans le cadre de ces notes, sont stock\u00e9es sur les serveurs de MailChimp aux \u00c9tats-Unis. MailChimp utilise ces informations pour l\u2019envoi et l\u2019\u00e9valuation de la newsletter pour notre compte. En outre, MailChimp peut, selon ses propres informations, utiliser ces donn\u00e9es pour optimiser ou am\u00e9liorer ses propres services, par exemple pour l&rsquo;optimisation technique de l&rsquo;envoi et de l&rsquo;affichage des newsletters ou \u00e0 des fins \u00e9conomiques, afin de d\u00e9terminer de quels pays proviennent les destinataires. Toutefois, MailChimp n&rsquo;utilise pas les donn\u00e9es des destinataires de nos newsletters pour leur \u00e9crire directement ou pour les transmettre \u00e0 des tiers.<\/p>\n<p>Nous avons confiance dans la fiabilit\u00e9 ainsi que la s\u00e9curit\u00e9 informatique et des donn\u00e9es de MailChimp.\u00a0MailChimp est soumis \u00e0 l&rsquo;accord de protection des donn\u00e9es US-UE \u00ab<a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG\">Privacy Shield<\/a>\u00bb et s&rsquo;engage ainsi \u00e0 respecter les directives de l&rsquo;UE en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. En outre, nous avons conclu un \u00abaccord de traitement des donn\u00e9es avec MailChimp.<a href=\"http:\/\/mailchimp.com\/legal\/forms\/data-processing-agreement\/\">Data-Processing-Agreement<\/a>\u00bb. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un contrat par lequel MailChimp s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger les donn\u00e9es de nos utilisateurs, \u00e0 les traiter pour notre compte conform\u00e9ment \u00e0 sa politique de confidentialit\u00e9 et, en particulier, \u00e0 ne pas les transmettre \u00e0 des tiers.\u00a0Vous pouvez consulter la politique de confidentialit\u00e9 de MailChimp <a href=\"http:\/\/mailchimp.com\/legal\/privacy\/\">consulter ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\">UTILISATION DE COOKIES PAR GOOGLE ANALYTICS<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Ce site web utilise Google Analytics, un service d&rsquo;analyse de site web fourni par Google Inc. (\u00abGoogle\u00bb). Google Analytics utilise des \u00abcookies\u00bb, des fichiers texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site web. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant l\u2019utilisation faite de ce site web sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis o\u00f9 elles sont stock\u00e9es. Si l\u2019anonymisation de l\u2019adresse IP est activ\u00e9e sur ce site web, votre adresse IP sera toutefois pr\u00e9alablement raccourcie par Google dans les \u00c9tats membres de l&rsquo;Union europ\u00e9enne ou dans d&rsquo;autres \u00c9tats parties \u00e0 l&rsquo;accord concernant l&rsquo;Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n<p>Ce n&rsquo;est que dans des cas exceptionnels que l&rsquo;adresse IP compl\u00e8te sera transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sera raccourcie. Google utilisera ces informations pour le compte de l&rsquo;exploitant de ce site web pour \u00e9valuer l\u2019utilisation que vous faites du site web, pour \u00e9tablir des rapports sur les activit\u00e9s du site web et pour fournir \u00e0 l\u2019exploitant du site web d\u2019autres services en rapport avec l&rsquo;utilisation du site web et d&rsquo;Internet. L&rsquo;adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionn\u00e9e avec d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:18;--minFontSize:18;line-height:1.5;\">NE PAS AUTORISER GOOGLE ANALYTICS<\/h4><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Vous avez la possibilit\u00e9 d&#8217;emp\u00eacher le stockage des cookies sur votre appareil en effectuant un r\u00e9glage appropri\u00e9 de votre logiciel de navigateur; nous vous informons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 des fonctions de ce site web. Vous pouvez en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et se rapportant \u00e0 votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google en utilisant le lien suivant (<a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a>) pour t\u00e9l\u00e9charger et installer un plug-in de navigateur. Vous trouverez de plus amples informations \u00e0 ce sujet sur <a href=\"http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=de\">http:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr<\/a> ou sur le site <a href=\"https:\/\/www.google.com\/analytics\/learn\/privacy.html\">https:\/\/www.google.com\/analytics\/learn\/privacy.html<\/a> (informations g\u00e9n\u00e9rales sur Google Analytics et la protection des donn\u00e9es). Nous attirons votre attention sur le fait que sur ce site web, Google Analytics a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu par le code \u00ab_anonymizeIp()\u00bb afin de garantir la collecte anonyme d&rsquo;adresses IP (ce qu&rsquo;on appelle le masquage d&rsquo;IP).<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\">UTILISATION DE GOOGLE MAPS<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><p>Ce site web utilise Google Maps pour afficher un plan du site.\u00a0Google Maps est exploit\u00e9 par Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, \u00c9tats-Unis.\u00a0En utilisant ce site web, vous consentez \u00e0 la collecte, au traitement et \u00e0 l&rsquo;utilisation par Google, par un de ses repr\u00e9sentants ou par des fournisseurs tiers des donn\u00e9es collect\u00e9es automatiquement et des donn\u00e9es que vous avez saisies.<\/p>\n<p>Les conditions d&rsquo;utilisation de Google Maps sont disponibles \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps.html\">Conditions d&rsquo;utilisation de Google Maps<\/a>. Vous pouvez trouver tous les d\u00e9tails dans le centre de protection des donn\u00e9es de google.de:\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/privacy\/privacy-policy.html\">Politique de confidentialit\u00e9<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:26;line-height:1.5;\">VOS DROITS<\/h3><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p>Vous avez \u00e0 tout moment le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9 des donn\u00e9es stock\u00e9es vous concernant, de leur origine et de leurs destinataires, ainsi que de la finalit\u00e9 de leur stockage.<\/p>\n<p>De m\u00eame, vous avez le droit de rectifier ou de supprimer toutes les donn\u00e9es personnelles que nous avons recueillies \u00e0 votre sujet et qui pourraient \u00eatre incompl\u00e8tes, inexactes ou p\u00e9rim\u00e9es.\u00a0Nous veillons toujours \u00e0 ce que vos donn\u00e9es ne soient trait\u00e9es que s&rsquo;il existe une autorisation en vertu du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront supprim\u00e9es si vous r\u00e9voquez votre consentement, si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel n&rsquo;est plus n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de la finalit\u00e9 initialement mentionn\u00e9e ou si les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite.<\/p>\n<p>Si vous nous demandez \u2013 par exemple via <a href=\"mailto:info@marindtec.ch\">info@marindtec.ch<\/a> \u2013 de ne pas utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour une prise de contact ult\u00e9rieure et\/ou de les supprimer, nous proc\u00e9derons en cons\u00e9quence. Les donn\u00e9es qui sont absolument n\u00e9cessaires pour le traitement d\u2019une commande ou \u00e0 des fins commerciales ne sont pas affect\u00e9es par une r\u00e9siliation ou une suppression. Nous vous demandons de bien vouloir comprendre qu&rsquo;en cas de r\u00e9vocation, les services personnalis\u00e9s ne peuvent plus \u00eatre fournis, car ils sont fond\u00e9s sur l&rsquo;utilisation des donn\u00e9es des clients.<\/p>\n<p>En outre, vous avez le droit de recevoir vos donn\u00e9es dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<\/p>\n<p>Si vous estimez que nous avons enfreint la l\u00e9gislation en vigueur en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, vous pouvez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:info@marindtec.ch\">info@marindtec.ch<\/a>. Sinon, vous avez le droit de vous plaindre aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de surveillance.<\/p>\n<p><strong>Afin de prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et votre s\u00e9curit\u00e9, nous nous permettons de v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de vous fournir des informations par courrier ou d&rsquo;effectuer des corrections ou des suppressions.\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#000000;border-color:#000000;border-top-width:1px;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9Nous respectons les r\u00e8gles de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont collect\u00e9es sur ce site web que dans la mesure o\u00f9 cela est techniquement n\u00e9cessaire. En aucun cas, les donn\u00e9es  [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3460","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-31 00:08:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3460"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3460\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3463,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3460\/revisions\/3463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}