{"id":1868,"date":"2017-05-29T14:02:16","date_gmt":"2017-05-29T12:02:16","guid":{"rendered":"https:\/\/marindtec.ch\/?page_id=1868"},"modified":"2025-09-09T09:50:48","modified_gmt":"2025-09-09T07:50:48","slug":"hors-route","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/produits\/hors-route\/","title":{"rendered":"Hors-route"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494241501081{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 6px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4244&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757343214581{margin-bottom: -40px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>VOLVO PENTA<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757343207728{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>APPLICATIONS HORS-ROUTE<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757343257495{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Les moteurs industriels Volvo Penta allient puissance et polyvalence \u00e0 la perfection. Nous proposons des solutions adaptables, \u00e9volutives et fiables avec une efficacit\u00e9 de classe mondiale qui optimise votre rentabilit\u00e9.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494241609445{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 6px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-lg vc_hidden-md vc_hidden-sm\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">VOLVO PENTA Off-Road-Anwendungen<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Volvo Penta Industriemotoren sind die perfekte Kombination aus Vielseitigkeit und Kraft. Wir bieten L\u00f6sungen, die anpassungsf\u00e4hig, kalibrierbar und zuverl\u00e4ssig sind.<br \/>\nDies mit Weltklasse-Kraftstoff-Effizienz![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490178868590{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 6px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPERFORMANCES ET POLYVALENCE\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:center\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490178868590{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 6px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">La gamme de moteurs Volvo Penta se distingue par des performances \u00e9lev\u00e9es, une grande fiabilit\u00e9, un rendement \u00e9nerg\u00e9tique significatif et de faibles niveaux d&rsquo;\u00e9missions. de par leur polyvalence, leur poids r\u00e9duit, leur conception compacte, leur facilit\u00e9 d&rsquo;installation, et leurs packs d&rsquo;\u00e9quipement optionnels, les moteurs Volvo Penta sont parfaitement adapt\u00e9s aux diff\u00e9rents types d&rsquo;engins et d&rsquo;applications, et ce dans une grande diversit\u00e9 de secteurs d&rsquo;activit\u00e9.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_btn title=\u00a0\u00bbVue d&rsquo;ensemble des diff\u00e9rents mod\u00e8les (volvopenta.com)\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bboutline-custom\u00a0\u00bb outline_custom_color=\u00a0\u00bb#182871&Prime; outline_custom_hover_background=\u00a0\u00bb#e6e6e6&Prime; outline_custom_hover_text=\u00a0\u00bb#182871&Prime; align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:http%3A%2F%2Fwww.volvopenta.com%2Findustrialoffroad%2Fen-en%2Fproducts%2Fengines%2Franges%2Fall-engines-or.html||target:%20_blank|rel:nofollow\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbL&rsquo;ENERGIE POUR UN LARGE EVENTAIL D&rsquo;APPLICATIONS\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:center\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1719&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 16px;\">Agriculture<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1720&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 16px;\">Construction<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1721&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 16px;\">Exploitation foresti\u00e8re<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1722&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 16px;\">Manutention<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1723&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 16px;\">Industrie mini\u00e8re<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1724&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 16px;\">V\u00e9hicules sp\u00e9ciaux<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490178868590{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 6px !important;}\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3&Prime;][vc_video link=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=sQEiYoQ6ifQ\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1494241501081{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 6px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_hidden-xs\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb4244&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757343214581{margin-bottom: -40px !important;}\u00a0\u00bb] VOLVO PENTA [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757343207728{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb] APPLICATIONS HORS-ROUTE [\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1757343257495{padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb]Les moteurs industriels Volvo  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1850,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1868","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-08 09:30:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1868"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4285,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1868\/revisions\/4285"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}