{"id":1858,"date":"2017-05-29T13:54:37","date_gmt":"2017-05-29T11:54:37","guid":{"rendered":"https:\/\/marindtec.ch\/?page_id=1858"},"modified":"2025-09-09T07:37:00","modified_gmt":"2025-09-09T05:37:00","slug":"marine-plaisance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/produits\/marine-plaisance\/","title":{"rendered":"Moteurs de plaisance"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490177660476{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 6px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbVolvo Penta &#8211; Motoren von 10 &#8211; 800 PS\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Volvo Penta ist ein f\u00fchrender Hersteller von Antriebssystemen f\u00fcr maritime Anwendungsbereiche, sowohl f\u00fcr Freizeitboote als auch f\u00fcr kommerzielle Wasserfahrzeuge im Motorenbereich von <strong>10<\/strong> bis <strong>800 PS<\/strong>.<\/p>\n<p>Qualit\u00e4t, Zuverl\u00e4ssigkeit, Sparsamkeit im Betrieb und ausgezeichneter Service sind seit jeher die Kernma\u00dfst\u00e4be von Volvo Penta.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490177698112{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 6px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text]Keine Kompromisse in der Leistungsf\u00e4higkeit und ein ausgepr\u00e4gtes Umweltbewusstsein sind Kernwerte der Volvo Penta Motorenpalette!<\/p>\n<p>Dies gelingt durch Nutzung modernster Technologien und eigenen, bahnbrechenden Innovationen.<\/p>\n<p>Wir bieten mit Kleindieseln f\u00fcr Segelboote, Aquamatic, Wellenanlagen und Volvo Penta IPS effiziente Antriebssysteme f\u00fcr eine Vielzahl von Anwendungsm\u00f6glichkeiten mit einem hohen Wirkungsrad, welcher Kraftstoff spart und somit Abgasaussto\u00df verringert.<\/p>\n<p><strong>Die gesamte Motorenpalette von Volvo Penta erf\u00fcllt die strengen EU und US Emissionsnormen.<\/strong><\/p>\n<p>Ebenfalls ist Volvo Penta ein aktiver Partner f\u00fcr Marine Kraftsysteme und industrielle Anwendungen.<\/p>\n<p>Abgerundet wird das Angebot durch ein breites Spektrum an Originalteilen und Zubeh\u00f6r, sowie umfangreichen Service.<\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie Ihre gew\u00fcnschte Anwendung:[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1489245252866{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490177761795{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-6&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490024440318{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/marindtec.ch\/produkte\/freizeitmotoren\/segelbootsmotoren\/\" target=\"_self\" aria-label=\"segelboosmotoren_new-button\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"596\" height=\"596\" src=\"https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/segelboosmotoren_new-button.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-971\" srcset=\"https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/segelboosmotoren_new-button-200x200.jpg 200w, https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/segelboosmotoren_new-button-400x400.jpg 400w, https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/segelboosmotoren_new-button.jpg 596w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 596px\" \/><\/a><\/span><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490177921406{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-6&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490024510860{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/marindtec.ch\/produkte\/freizeitmotoren\/wellenanlagen\/\" target=\"_self\" aria-label=\"volvo-wellenanlagen-new_button\"><img decoding=\"async\" width=\"596\" height=\"596\" src=\"https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/volvo-wellenanlagen-new_button.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-979\" srcset=\"https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/volvo-wellenanlagen-new_button-200x200.jpg 200w, https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/volvo-wellenanlagen-new_button-400x400.jpg 400w, https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/volvo-wellenanlagen-new_button.jpg 596w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 596px\" \/><\/a><\/span><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490177843942{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490177778787{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-6&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490024547230{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/marindtec.ch\/produkte\/freizeitmotoren\/aquamatic\/\" target=\"_self\" aria-label=\"aquamatic-button_new\"><img decoding=\"async\" width=\"596\" height=\"596\" src=\"https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/aquamatic-button_new.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-973\" srcset=\"https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/aquamatic-button_new-200x200.jpg 200w, https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/aquamatic-button_new-400x400.jpg 400w, https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/aquamatic-button_new.jpg 596w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 596px\" \/><\/a><\/span><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490177943159{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-lg-6 vc_col-md-6 vc_col-xs-6&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490024586855{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<div class=\"fusion-image-element in-legacy-container\" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-zoomin\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/marindtec.ch\/produkte\/freizeitmotoren\/ips\/\" target=\"_self\" aria-label=\"volvo_penta_ips_new_button\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"596\" height=\"596\" src=\"https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/volvo_penta_ips_new_button.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-982\" srcset=\"https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/volvo_penta_ips_new_button-200x200.jpg 200w, https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/volvo_penta_ips_new_button-400x400.jpg 400w, https:\/\/marindtec.ch\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/volvo_penta_ips_new_button.jpg 596w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 596px\" \/><\/a><\/span><\/div>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1489245179251{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1490177660476{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 6px !important;}\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbVolvo Penta &#8211; Motoren von 10 &#8211; 800 PS\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Volvo Penta ist ein f\u00fchrender Hersteller von Antriebssystemen f\u00fcr maritime Anwendungsbereiche, sowohl f\u00fcr Freizeitboote als auch f\u00fcr kommerzielle Wasserfahrzeuge im Motorenbereich  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1850,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1858","page","type-page","status-publish","hentry"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-25 09:55:12","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1858"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2283,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1858\/revisions\/2283"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/marindtec.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}